该政府机构说，中国方面已经解除了英国向中国出口牲畜和畜产品的禁令，凡去年７月７日至今年８月７日期间外生产并获得出口许可证的相关产品，都可以向中国出口。

    该机构表示，中国是英国重要的家畜及牲畜产品出口国。去年１月至７月，英国仅出口到中国的羊皮、牛皮和汗羊毛总值就达４０００万英镑。目前，英中双方正就英国猪肉出口中国的最终正式协议进行协商，而中国解除禁令将加快这一进程。

    去年８月，英国宣布萨里郡发生口蹄疫，中国农业部和国家质量监督检验检疫总局随后联合发出公告，为防止口蹄疫传入中国，禁止从英国进口偶蹄动物及其产品。

    英国在采取了多种控制措施后，今年２月１９日从世界动物卫生组织重新获得无口蹄疫疫情的认定。

http://news.xinhuanet.com/overseas/2008-08/13/content_9252682.htm